!-- leave this for stats --
Мар 18
Тема создана при поддержке:
 Экранизация Мастера и Маргариты
Scoch
Опубликовано: 24.11.2004 – 19:42
 
Как вы думаете возможна ли удачная экранизация Мастера и Маргариты?
Я считаю что Для российского ТВ полную версию снять пока недоступно. Для зарубежного – ну пусть попробуют, да только особых денег оно им не принесет поскольку нынешнее кинопроизводство – одноразовое и ориентированно на "кассовый сбор". Старая советская школа смогла бы это сделать, но для полноты необходимы хорошие спецэффекты, которые наши не потянут (свежий пример – Ночной дозор). Голливуд потянет спецэффекты, но без игры актеров это будет жалкая и дешевая пародия…

А жаль, если б фильм получился удачным – наверняка стал бы шедевром

 
Киноманка
Опубликовано: 24.11.2004 – 20:40
 
Стопроцентно утверждать не могу, но мне кажется, что фильм будет хороший. Во-первых, неплохой актерский состав, во-вторых, режиссер – Бортко, в свое время снявший такой шедевр, как "Собачье сердце", следовательно он имеет "отпыт работы" с Булгаковым.appl.gif
А с другой стороны, меня терзают смутные сомненья, ведь Бортко снимал "Бандитский Петербург"… Настораживает… 00head_hurts_kr.gif
 
Лавина
Опубликовано: 24.11.2004 – 21:44
 
Да , фильм должен быть недешевый, но ведь здесь не блокбастер же снимать надо, а воспроизводить атмосферу
Бортко сделал фильм ("Собачье сердце")гениальнее или скажем, на сопоставимом уровне с оригиналом.Такое редко бывает.
Внушает оптимизм и то, что Александр Галибин-Мастер(!!!!!!!!)

да и бандитский Петербург не худший вариант из череды таких сериалов

 
Stialex
Опубликовано: 25.11.2004 – 5:57
 
Хочется надеяться… Лишь бы отсебятиной не испортили Слово Мастера….
 
Иришкин
Опубликовано: 25.11.2004 – 11:40
 
Мне кажется, чтобы ни сняли по такой книге – все-равно покажется плохо, мало, дешево, недостаточно и.т.д.
 
Ирма
Опубликовано: 25.11.2004 – 14:10
 
Не знаю не знаю, что получиться, но судя по последним экранизациям особо надеется не приходиться. Тут действительно нужно соединять западные возможности с игрой наших актеров.
Босиашвли мне кажется не очень подходит к своей роли (первоначально предлагали актера который играл Графа Калиострав Формуле любви)
 
skunk
Опубликовано: 25.11.2004 – 15:53
 
Американцы просто не поймут, что такое "М.иМ.", у них в лучшем случае получится развлекательный фильмец в стиле фэнтези. Вот если бы их деньги и наши актеры, тогда возможно, хотя испортить можно все, что угодно.
 
Ванадис
Опубликовано: 25.11.2004 – 16:41
 
Scoch, а как же "Идиот", да и спецэффекты в "Ночном дозоре" можно считать нашим первым прорывом в этом направлении, не так уж там все и плохо как говорят
 
Ирма
Опубликовано: 25.11.2004 – 17:19
 
Ванадис
Идиот отличается от ММ, в ММ есть сцены шабаша и достаточно мистики (полет на метле), в Идиоте ни чего такого нет, там нужна только игра актеров…
А в Ночном позоре, куча спец эффектов но многие не к месту ИМХО
 
Лавина
Опубликовано: 25.11.2004 – 18:6
 
Интересно, почему такие вдруг родились сомнения?
Сможет Бортко или нет?
все равно на всех не угодишь.
если отвлечься, новая постановка Идиота- кпросто костюмный фильм, не сравнимый ни со старым фильмом с Ю.Яковлевым, ни с Даун-Хаузом-Ф.Бондарчук- я так считаю, например.

О МиМ: здесь самое трудное-именно игра актеров, а не спецэффекты, их очень аккуратно надо вводить, чтобы они не затмевали главное.
В НД трюки стали самоцелью, вот и все , здесь это никому не надо

Мастер и Маргарита- философская притча,где все эти полеты , исчезновения -реквизит, фон, декорация, а не главная мысль

 
Иришкин
Опубликовано: 25.11.2004 – 21:32
 
Вообще, действительно, такие пессимистичные настроения, как-будто это последний фильм в истории России. Ну, сейчас плохо снимут – потом переснимут. Самое главное, мне кажется, что кинематограф вообще начинает выходить из кризиса, пусть снимают хоть что-нибудь.
 
Grey Sky-Walker
Опубликовано: 25.11.2004 – 22:56
 
Говорю со 100%-ой уверенностью – в настоящее время по МиМ достойной экранизации не выйдет; намного интереснее будет прочитать книгу, чем увидеть получившейся фильм dry.gif

А даже если представить, что фильм собираются снимать, кого бы вы хотели видеть в роли Воланда?

 
Лавина
Опубликовано: 25.11.2004 – 23:20
 
Дело в том, что и представлять не надо, работа уже идет.
Воланд_Олег Басилашвили
Мастер-Галибин

И еще , просьба кто знает, расскажите, какие актеры и кого там играют.

 
Ванадис
Опубликовано: 26.11.2004 – 8:53
 
Цитата (Ирма @ 25.11.2004 – 17:19)
Ванадис
Идиот отличается от ММ, в ММ есть сцены шабаша и достаточно мистики (полет на метле), в Идиоте ни чего такого нет, там нужна только игра актеров…
А в Ночном позоре, куча спец эффектов но многие не к месту ИМХО

Ирма, я не сравнивала сюжеты этих фильмов, а отвечала на первый пост, с которым была не согласна, а именно:

Цитата
нынешнее кинопроизводство – одноразовое и ориентированно на "кассовый сбор".

и вот это

Цитата
необходимы хорошие спецэффекты, которые наши не потянут (свежий пример – Ночной дозор
 
klava
Опубликовано: 26.11.2004 – 10:45
 
skunk

Цитата
Американцы просто не поймут

Главное , чтобы ты поняла .
А почему ты не волнуешся за китайцев и малайцев?
Любовь к Америке ?

 
klava
Опубликовано: 26.11.2004 – 10:48
 
Я видел это фильм в постановке поляков .
Очень близко к сюжету . Для того времени когда он вышел на экраны это было больше чем можно было ожидать . Теперь главное чтобы не получилась копия.

 
Scoch
Опубликовано: 26.11.2004 – 14:3
 
klava
что ты так яро защищаешь Америку smile.gif, неужелиты думаешь что американцы и в правду смогут достойно оценить Мастера и Маргариту? Как правильно сказал(а) skunk:

Цитата
лучшем случае получится развлекательный фильмец в стиле фэнтези.
 
Киноманка
Опубликовано: 26.11.2004 – 15:40
 
Просили список актеров? msn-wink.gif Пжалста:
Анна Ковальчук-Маргарита

Александр Галибин-Мастер

Олег Басилашвили-Воланд

Сергей Безруков- Иешуа

Кирилл Лавров-Пилат

Владислав Галкин-Иван Бездомный

Валентин Смирницкий-Семплеяров

Александр Домогаров-Степа Лиходеев, директор театра «Варьете»

Илья Олейников- Римский, финдиректор «Варьете»

Александр Баширов- кот Бегемот

Александр Абдулов-Коровьев

Александр Филиппенко-Азазелло

Валерий Золотухин-Босой

Дмитрий Нагиев-Иуда / Барон Майгель

Валентин Гафт-Каифа / Человек во френче

Ксения Назарова-Наташа

Владимир Толоконников-Счетовод

Лев Борисов- Фокич

Нина Усатова- Штурман Жорж

Роман Карцев-Поплавский

Николай Буров- Арчибальд

Александр Адабашьян-Берлиоз

Андрей Шарков-Варенуха

Татьяна Школьник-Гелла

Андрей Ургант-Жорж Бенгальский

Станислав Ландграф-Латунский

Семен Стругачев-Матфей

Вадим Лобанов-Николай Иванович

Александр Чабан-Следователь

Андрей Смирнов-Стравинский

Уж извините, если что не правильно, но вроде все так. coolio.gif

 
Scoch
Опубликовано: 26.11.2004 – 16:21
 
Цитата
Александр Абдулов-Коровьев

о Боже нет! только не Абдулов 00head_hurts_kr.gif

Цитата
Олег Басилашвили-Воланд

тоже не катит

Цитата
Сергей Безруков- Иешуа

что ж посмотрим… smile.gif

Цитата
Дмитрий Нагиев-Иуда / Барон Майгель

ха-ха-ха а вот это интересно yes.gif

Цитата
Владислав Галкин-Иван Бездомный

Слава богу не Максим lol.gif

Цитата
Илья Олейников- Римский, финдиректор «Варьете»

Ну против Олейникова я ничего не имею, но тогда надо уж и Стоянова на каку-нибудь роль взять smile.gif
 
Лавина
Опубликовано: 26.11.2004 – 21:37
 
Киноманка, огромное спасибо, если будет такой кот Бегемот, да я из-за одного этого плюс Галибин буду точно смотреть, это отличный вариант!
Только вот не знаю,кто эта-Ксения назарова blush.gif

Нагиев- отлично, он прекрасный актер.

 
Киноманка
Опубликовано: 27.11.2004 – 0:6
 
Цитата
Киноманка, огромное спасибо, если будет такой кот Бегемот, да я из-за одного этого плюс Галибин буду точно смотреть, это отличный вариант!

Да, пожалуйста! Чуть что – обращайтесь! msn-wink.gif
 
Grey Sky-Walker
Опубликовано: 27.11.2004 – 0:11
 
Киноманка
Меня лично такой расклад совершенно устраивает msn-wink.gif
Спасибо за интересную инфу.

Лавина

Цитата
Нагиев- отлично, он прекрасный актер.

Согласен. А с ролью Иуды, по-моему, он справится на 5+
Образ больно подходящий coolio.gif
 
klava
Опубликовано: 27.11.2004 – 11:22
 
Scoch

Я не Америку защищаю , я волнуюсь за китайцев .

 
Иришкин
Опубликовано: 27.11.2004 – 13:22
 
Что-то Анна Ковальчук в роли Маргариты меня вводит в сомнения. unsure.gif
Да и Безруков с Лавровым тоже.
 

автор admin


Написать ответ

Вы должны войти чтобы комментировать.