!-- leave this for stats --
Мар 18
Тема создана при поддержке:
 Курт Воннегут За что любим или не любим?
IronWinter
Опубликовано: 18.02.2004 – 18:30
 
Господа и дамы!
Каково Ваше мнение о творчестве Курта Воннегута?
Считаете ли Вы его произведения философскими?
Да и вообще читали ли?

Если читали и не нравится, то оставьте пару строк почему.

ЗЫ Ну очень хочется разбавить список "Донцова-Акунин-Сорокин" кое-чем стоящим… wink.gif

 
Overlook
Опубликовано: 19.02.2004 – 11:33
 
Мне нравится его своеобразный стиль письма – фантастично, сатирично, жестоко, с черным юмором, правда Кошка на меня навела тоску, как то все мрачно, безысходно, без надежды, правда хороший стеб над религией, больше всего нравятся его рассказы с отличным сюжетом и очень легко читаются, очень понравился – Доброго вам здоровья, мистер Розуотер,
 
IronWinter
Опубликовано: 19.02.2004 – 11:47
 
Полностью поддерживаю. yes.gif
Особенно Воннегут хорош в переводах Р. Райт-Ковалевой.
 
Overlook
Опубликовано: 19.02.2004 – 12:52
 
ее я читала только Бойню № 5 в ее переводе, а в остальных стоит – некая
М. Ковалева, разница вроде не большая
 
IronWinter
Опубликовано: 19.02.2004 – 12:57
 
Райт в основном большие произведения переводила, а М. Ковалева – рассказы. Разница есть огромная в слоге, в ощущениях.
Плюс, Райт-Ковалева – близкая знакомая Воннегута.
 
Лавина
Опубликовано: 24.08.2004 – 11:19
 
Очень мне нравится Воннегут, последнее, что читала"Сирены Титана", и фантастикой-то не повернется язык назвать. На стыке разных жанров, отрывки как пазлы складываются во что-то интересное.
Больше всего люблю , если не ошибаюсь с названием Галапагоссы. Это нечто.Читала давно лет 10 назад, но впечатления до сих пор свежи…Ососбенно когда читаешь, во что превратились люди…надо перечитать, потянуло.
 
ice_9
Опубликовано: 6.09.2004 – 11:22
 
Ну что я могу сказать? Мои ник и подпись говорят сами за себя rolleyes.gif
Читать обязательно стоит. Фантастику и Фэнтези не люблю, да и Воннегут – это не фантастика. "Колыбель для кошки", "Бойня №5", "Врямятресение", "Галапагоссы", "Сирены титана" м все остальные wink_kiss.gif
К Воннегуту можно в "довесок" почитать Дуглас Адамс "Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом".
"Ложка дегтя в бочку меда": У Воннегута герои немного "картонные", символичные – не хватает глубины прописания их характеров и настроений, однако данный факт незначительно портит его произведения. msn-wink.gif
 
Alpheratz
Опубликовано: 6.09.2004 – 12:53
 
Сирены Титана недавно попались, фантастику не люблю, но почему-то дочитала до конца.
 
Crash
Опубликовано: 6.09.2004 – 13:24
 
А я пока только "Балаган" прочитала – не могу сказать, что я просто в восторге, но возникло желание почитать еще… юмор его понравился (или сарказм, нянаю как правильней будет обозвать)
 

автор admin


Написать ответ

Вы должны войти чтобы комментировать.